It is our hope that we can marry the reform impulse with the necessary political will to ensure that we all meet our Charter obligations.
وأملنا أن يقترن دافع الإصلاح بالإرادة السياسية اللازمة لضمان وفائنا جميعا بالتزاماتنا بموجب الميثاق.
Although not monolithic, ICU may nevertheless be characterized as follows: it is focused, and has the drive and will to pursue its aims; it is proactive; it has a master plan, and strategies for accomplishing its plan that are substantially supported and guided by elements outside Somalia; it is operationally and tactically guided and directed with the help of outsiders; it has organization, cohesion — notwithstanding internal disagreements — and discipline; and, importantly, it has the means.
ورغم أن اتحاد المحاكم الإسلامية لا يشكل مجموعة متجانسة، فإنه يمكن مع ذلك وصف قواته بما يلي: إنها تمتاز بالتركيز، ولديها الدافعوالإرادة لبلوغ أهدافها؛ وهي تضطلع بدور استباقي؛ ولديها خطة رئيسية واستراتيجيات لإنجاز خطتها التي تحظى بدعم وتوجيه كبيرين من قِبل عناصر من خارج الصومال؛ وتحظى كذلك بالتوجيه التنفيذي والتكتيكي بمساعدة جهات خارجية؛ وتتسم بالتنظيم والتماسك - بالرغم من وجود خلافات داخلية - وبالانضباط؛ ومما يكتسي أهمية أنها تمتلك الوسائل اللازمة.